When an area or a solid angle is looked at from a point other than the centre of the virtual sphere surrounding the light source or the object, not the actual area or angle becomes important but their projection.
The projection of a solid angle
The projected area depends on the angle of the surface normal and the view direction:
Technically, a solid angle in itself is just the projection of an area onto a point.